OKAZAŁO SIĘ, ŻE W JĘZYKU ARABSKIM LITERA MA SIEDEM DŹWIĘKÓW - CZYLI WCZORAJSZA LEKCJA ARABSKIEGO

     Wczoraj o 20:00 odbyła się moja druga lekcja języka arabskiego. Przerobiłam trzy litery i ku mojemu zaskoczeniu, dźwięków do każdej jest...7. Tak więc podzieliły się one na 4 krótkie i 3 długie. Nauczyłam się więc 21 dźwięków. Oto litery:

    Każda z nich ma więc tych dźwięków 7 oraz każda z nich będzie wyglądała inaczej w zależności od połączenia w wyrazie. Kształty się zmieniają. Dla ułatwienia teraz mam 4 znaki dodatkowe pisane odpowiednio nad literą lub pod, które pomagają odróżnić mi dźwięk. Normalnie jednak, będę czytać i pisać bez dodawana takowych znaków, a dźwięk i literę będzie trzeba rozpoznać. Tak więc w języku arabskim, zależnie od połączenia, litera nie wygląda tak jak na dołączonym obrazku. Jeśli jest na początku wyrazu wygląda inaczej, w środku inaczej, na końcu inaczej.

    Wczoaj przeczytałam już pierwsze słowa. Niektóre bowiem z nich wymagają połączenia tych liter i mamy słowo. Czytałam sama i zrobiłam to dobrze. I tak oto:

باب

mamy wyraz - drzwi. Tak po arabsku zapisujemy drzwi. Mamy długi dźwięk na początku litery środkowej "baaaa"+ krótkie "b". Inne słowa były jeszcze bardziej skomplikowane i to nie jedyna trudność, jak pisałam, są na tym etapie nauki dodatkowe znaki w postaci kreski górnej - fatha, dolnej - kasra, ogonek na górze - damma oraz kółko na górze - sukun. Kiedy znikają. Pojawia się problem. 

    Czy więc rzeczywiście to chiński jest taki trudny? Nie powiedziałabym. A ja nie mogę się doczekać kolejnej lekcji języka arabskiego. Sprawia mi on wiele radości. Dowiedziałam się też sporo o pysznym libańskim chlebie oraz daktylach z Arabii Saudyjskiej. Podczas tych lekcji przenoszę się na Bliski Wschód i to jest fantastyczne. 

    Myślę o zrobieniu lekcji z języka chińskiego jutro. W sumie pierwsze tony przyswoiłam. Turecki po weekendzie.